|
 |
 |
|
Örnefni ķ landi Įrnastaša |
|
Til baka į
svęšaskrį
ĮRNASTAŠIR
Eftir
handriti Stefįns Baldvinssonar frį 1957
Višbętur innan sviga eru eftir samtöl
viš Sigurš Stefįnsson frį 1971
|
Įrnastašaland nęr
frį Melį aš austan aš vatnaskilum noršvestur į fjallveginum Tó
sem er į milli Bįršastašadals og Eišažinghįr ķ
Fljótsdalshéraši. Austast ķ landi jaršarinnar, mešfram Fjarįrį,
eru sléttar og allmikiš grónar grundir eša malareyrar er heita
Įrnastašaeyrar. Ofan viš žęr į milli Melįr og Įrnastašatśns
eru dįlķtiš hallandi grundir og mżrardrög sem nį upp aš fjallsrótum.
Ķ gegnum Įrnastašatśniš rennur dįlķtķtill lękur er Bęjarlękur
heitir. Vestan viš Įrnastašatśniš er dįlķtiš sléttlendi mešfram
Fjaršarįnni į nokkru svęši. Fyrir ofan žaš eru hallandi enni upp aš
fjallarótum og nį žau nęrri vestur aš Mišmundaį, smįį sem rennur žar
nišur fjalliš og ķ Fjaršarį. (Mišmundaį er żmist kölluš svo
eša Mišmundarį). Vestan viš Mišmundarį og vestur
aš į er Hręvardalsį heitir, er dįlķtiš hallandi land frį fjallsrótum
og ofan aš Fjaršarį og er žaš żmist gras- engjar eša lynggróiš.
Mešfram Fjaršarįnni, dįlķtiš fyrir innan Mišmundaįna, er lįgur
klettaįs og (?) nokkru svęši er Gildruhraun heitir. Frį
Hręvardalsį og vestur aš sveigmyndušum klettum sem liggja fyrir botni
Bįršarstašadals og nefndir eru Klif, er allstórt landsvęši, er
Afrétt heitir og hallar žvķ dįlķtiš frį fjallsrótum og aš Fjaršarį.
Žar žykir mjög góš hagaganga fyrir saušfé eins og yfirleitt ķ öllu
Įrnastašalandi. Į svęši žessu skiptist į gras og lynggróšur. Fyrir ofan
svęši žaš, frį Melį aš Hręvardalsį sem ég hefi nś lżst, er
Įrnastašafjall.
Frį Melį og nokkuš vestur fyrir Įrnastaši eru allhįar og
nokkuš brattar brekkur ķ fjallinu. Ofan viš žęr į löngu svęši er hjalli er
nefndur er Mżrarhjalli. Į honum er töluvert graslendi og var stundum
heyjaš žar fyrr į įrum. Upp af Mżrarhjallanum, austan til ķ fjallinu,
eru stórar klettaaxlir sem nį upp į fjallsbrśn og heita einu nafni
Hįdegisaxlir. Frį Hįdegisöxlum og vestur aš allhįrri klettaöxl,
er heitir Nónöxl eša Nónaxlir, er nokkuš stór dęld ķ fjalliš
er heitir Mišmundaįrbotnar og kemur įšurnefnd Mišmundaį śr
žeim aš vestanveršu en austar śr žeim kemur lękur er rennur ķ gegnum tśniš į
Įrnastöšum og heitir hann Bęjarlękur eins og įšur segir og
rennur hann ofan ķ Fjaršarįna.
Vestan viš Mišmundaįrbotnana er hįtt fjall er heitir Hįkallshaus.
(Ber nafn af lögun sinni). Žaš mun vera hęsta fjall hér viš Lošmundarfjörš. Frį Seyšisfirši
séš heitir žetta fjall Sandhólatindur.
Nónaxlir, sem įšur er getiš, eru į milli Mišmundaįrbotna og
Hręvardals og nį aš nešan frį Mżrarhjalla og upp į fjallsbrśn,
rétt vestan viš Hįkallshaus. Žar į fjallsbrśninni er dįlķtill
einstakur tindur er Nóntindur heitir. Vestur frį Nóntindi er
fjallsbrśnin slétt og jöfn aš ofan vestur aš fjallsöxl eša tindi sem er
dįlķtiš hęrri en fjalliš fyrir austan og heitir hann Skżhnjśkur.
(Ķ vissri įtt situr oft žoka į toppinum į Skżhnjśki). Noršvestan ķ honum, viš rętur fjallsins, er dįlķtill hjalli er nefndur er
Unusęti. Nešan undir Skżhnjśknum, en vestan undir Nónöxlum,
er dalur ķ fjallinu er Hręvardalur nefnist. Nęr hann nišur į móts viš
nešri endann į Nónöxlum. Dalur žessi er vķšari en sżnist nešan śr
sveitinni. Eftir honum rennur Hręvardalsįin, sem įšur er nefnd, og
nišur fjalliš og ķ Fjaršarį. (Hręvardalur er tęplega
dalur, miklu fremur seigur ķ fjallinu).
Noršvestur af Skżhnjśk er fjalliš
mikiš lęgra į alllöngu svęši en fjöllin sunnan og noršan viš. Hęsta brśnin į
žessu svęši, og sem sést héšan, heitir Žófadalsvarp. Noršan viš žaš,
en sunnan viš fjallveginn Tó, er fjallshnjśkur, ekki stór aš ummįli
eša hįr, er Tóarhnjśkur heitir. Sunnan viš Tólarhnjśkinn
rennur į innan frį Žófardalsvarpinu og fram af fjallsbrśninni sunnan
viš Tóarhnjśkinn og ofan ķ Fjaršarįna, nokkuš sunnan viš
įšurnefnd Klif ķ Bįršarstašadalnum, og heitir hśn Žófį.
Svęšiš ķ brekkunum undir fjallsbrśninni į milli Žófįr og Fjaršarįr
heitir Žófi. (Ķ Žófanum er graslendi. Kindur sem
žangaš fara eiga ķ erfišleikum meš aš komast upp aftur og lenda žvķ gjarnan
ķ svelti. Žvķ eru sumir farnir aš kalla žennan tanga Sultartanga).
Višbętur frį
Örnefnastofnun
Athugasemdir. Įsta Stefįnsdóttir skrįši.
Mišmundaį er nefnd svo. Mér finnst sennilegt, aš žaš hafi veriš
eyktamark frį Bįršarstöšum.
Gildruhraun. Žaš mį vel vera, aš hafi veriš tófugildrur į žvķ. En ķ
žjóšsögum er sagt, aš saušažjófar hafi komiš śr sunnanveršum Seyšisfirši
eša Mjóafirši, fariš inn öll fjöll og ofan ķ Bįršarstašadal og
nįš kindum ķ gildrur, og er žaš įlitiš, aš žaš hafi veriš viš Gildruhraun.
Žar hagar svo til, aš er svolķtil kró viš įna, sem gott hefši veriš aš reka
fé į, en žaš er hįlfótrślegt, žetta er svo nįlęgt bę, nema žaš hefši veriš
aš nęturlagi.
Hįdegisaxlir, Nónöxl eša Nóntindur hafa veriš
eyktamörk, kannski frį Įrnastöšum, Bįršarstöšum eša
Ślfsstöšum.
Sennilega frekar Unusęti, ekki heyrt sögn um žaš.
Ķ örnefnaskrįnni eru ekki nefnd landamerki milli Įrnastaša og
Bįršarstaša, en Bįršarstašir eiga land sunnan viš į ķ dalnum, aš
ég held, śt aš Hręvardalsį.
Svęšaskrį
|